| |
"Atelier de Brooklyn" - Jacques Roch Williamsbourg - 2010 Crédit photo Traverse |
| |
|
| |
Annonce du vernissage de l’exposition |
| |
|
|
| |
Galerie Carla Magna
3, rue Charlemagne Le Marais 75004,
Métro Saint Paul
Phone : 00 33(0)1.71.20.47.06
Vernissage : JACQUES ROCH
Ouvert du mardi au Dimanche de 11h à 19h.
"A PRIVATE CONVERSATION "
and others stories, www.carlamagna.fr,
|
|
| |
L’artiste expose à Paris jusqu’ à fin Novembre, Paris qu’il a quitté en 1985 pour aller s’installer à « Big Apple ». |
|
| |
35 années juste pour peindre et quitter l’univers caustique de Hara-Kiri, Charlie hebdo, Fluide glacial mais sans |
|
| |
Brooklyn et le Quartier de WILLIAMBOURG, il ne se serait jamais mis à la peinture. |
|
| |
Univers burlesque et de comics Streets s’impriment sur des toiles éclatantes de couleurs |
|
| |
comme une conversation onirique mêlant la vie du peintre dans ses premières émotions |
|
| |
de voyage Crétois et sa vie quotidienne |
|
| |
du quartier Brooklyn. ...................P.Traverse |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
English: |
|
| |
|
|
| |
The artist will continue to represent his exposition until the end of november |
|
| |
|
|
| |
He left Paris in 1983 to move to New York. 35 Years he exclusively addressed himself onto the painting and he |
|
| |
gradually began to turn back from the caustic universe of the french magazines Hara-Kiri, Charlie Hebdo and |
|
| |
Fluide Glacial. Without Brooklyn and the Williamsbourg quarter he probably would have never started to paint. |
|
| |
|
|
| |
His burlesque and comic universe reflect the impressing colours of his dreamful prictures. |
|
| |
|
|
| |
The paintings show the fusion with his first impressions oft his jurney to Crete and with his everyday life in |
|
| |
New York. And we appreciate that he is back again. |
|
| |
|
|
| |
Wherever you look at – you only see the ionic see, above all the light, Crete where the sun is always shining , the |
|
| |
Isles, Paros, the heat which makes the purple juce running out of the blackberries onto the lips of my beloved |
|
| |
wife. |
|
| |
|
|
| |
Jacques Roch |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
Deutsch: |
|
| |
|
|
| |
Der Künstler stellt noch bis Ende November in Paris aus |
|
| |
|
|
| |
Paris hat er 1983 den Rücken gekehrt um sich in „ Big Apple“ niederzulassen. 35 Jahre hat er sich ausschließlich |
|
| |
der Malerei gewidmet um sich allmählich aus der zynischen Welt der Zeitschriften von Hara-Kiri, |
|
| |
Charlie Hebdo, Fluide Glacial zurückzuziehen. Ohne Brocklyn und das Viertel von Williamsbourg hätte er nie |
|
| |
mit der Malerei begonnen. |
|
| |
|
|
| |
Seine burlesque Welt und die der Comics, spiegelt sich in den außergewöhnlichen Farben seiner Bilder wie |
|
| |
in einem Traum wieder. |
|
| |
|
|
| |
Die Werke zeigen die Verschmelzung der ersten Eindrücke seiner Reise durch Kreta und seinem Alltag |
|
| |
in New York. Und zu unserer großen Freude ist Jacques Roch wieder zurück. |
|
| |
|
|
| |
Wohin man auch blickt – die Weite des ionischen Meeres, das Licht und vor allem Kreta; Land der Sonne, |
|
| |
die Inseln, Paros, die Hitze, welche den Saft aus den Brombeeren treibt, ihre purpurne Farbe...auf den Lippen |
|
| |
meiner geliebten Frau... |
|
| |
|
|
| |
Jacques Roch |
|
|
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| Galerie Carla Magna - 3, Rue Charlemagne - 75004 Paris - Tél: +33 (0)1 71 20 47 06 |
| Horaires d' ouverture: du mardi au dimanche de 11h a 19h30 - Mentions légales (legal notice) |
